19:37 

прокино

И тут в иллюминатор постучали...
Расстроенная тем, что СТ Биг Бенг где-то потерял оргов на просторах галактики, ушла смотреть кино, вместо того, чтобы писать текст. А поскольку настроение совсем не ТОСовское, а скорее МирррорМиррор! включила пару хм-боевиков. То есть, первый-то конечно чистый экшен, "Джон Уик", часть первая.

Собственное, взяла его с мыслью, что хочу посмотреть вторую часть, а нужно быть последовательной. Ну, что могу сказать, я получила ровно то, что ждала, можно сказать, квинтэссенцию жанра. Пуленепробиваемый киллер с несменяемым выражением лица Киану Ривза заставил вспомнить кучу других фильмов с его участием, даже Матрицу, не говоря уж об Эквилибриуме. Собачка была классной, ее было жалко, но - да, собачка. Нет, не одноногая, хотя параллели в голову приходили. Теон Грейджой за лето совсем не изменился, вот ни на грамм, все тот же, один в один. Что очень понравилось - ОТЕЛЬ и его правила. Это прямо затянуло. И у убийц в городе должно быть место, где можно спокойно выспаться.
Я довольна, и второй фильм тоже буду смотреть. Говорят, там много пасхалок - тем лучше. Вот только найду его в хорошем качестве!

Второй фильм в русском прокате называется "Расплата" с Беном Аффлеком в главной роли гениального финансового аудитора мафиозных структур. Во Франции это был "Мистер Вольф", если ничего не путаю. Здесь я его пропустила, пришлось догонять в интернете. Меня фильм заинтересовал еще по трейлеру. Фильмов про математических гениев и аутистов по совместительству довольно много, я на вскидку назову три-четыре. Но в каждом случае разные задачи ставятся и развитие героя показано по-своему. Здесь все закручено вокруг персонажа Аффлека, сюжет ясный и прямой, с минимальной интригой, но я и не детектив хотела смотреть. Много флешбеков гг о том, как он дошел до жизни такой. Решение его отца - очень, очень спорное. Это, конечно, просто фильм, и бессмысленно задумываться о его реалистичности в приложении к жизни. Не верю, что мальчик мог таким вырасти и все эти годы справляться даже при поддержке его таинственной напарницы. Бухгалтерша мила, и тем не менее я только порадовалась, что так мало романтической линии в фильме.
Что бы вы не прочитали выше, мне очень понравился фильм. Я получила большое удовольствие и от сюжета, и от актеров, и даже десятки убитых нехороших парней ничем не встревожили мою обычно пацифичную натуру.

@темы: фильмотека

18:33 

сводки с полей

И тут в иллюминатор постучали...
Ну что, можно подвести итог моего визита в Питер. Завтра утром рано я отправляюсь в аэропорт и возвращаюсь домой.

Была очень рада повидать Линнел и Хеллен Стонер, жаль, что так и не смогли пересечься с Эсперанцей. Что я хочу сказать - слава вам, способные оторваться от стула и отправиться в город только для того, чтобы попить чаю с приезжей) Обнимаю крепко!

Прекрасно посидели у Амбер с Фреей и Чешкой, девочки, я три года так не отрывалась, и удивительное дело, никакого дискомфорта, словно и не расставались! Забыла попробовать пиццу, я балда, зато это были мои первые суши за 2 года. Все, приеду - сделаю себе дома. А то что-то я сомневаюсь, что кто-то мне будет доставлять суши за 50 км.
Никто не изменился - просто восхитительно!

Спасибо, что пристроили книги. Полки теперь не ломятся, и их можно заново заполнять...
Около десяти кило литературы я отправила почтой.читать дальше

@темы: зажизнь

19:43 

Питер и книги ОБЪЯВЛЕНИЕ

И тут в иллюминатор постучали...
Друзья, я чудесным образом все же добралась до питера и сейчас пытаюсь привести в порядок квартиру мамы. Здесь очень много моих книг, в основном фантастика и классика. Не хочет ли кто-нибудь прорядить полки ее библиотеки? Я точно не смогу все это богатство увезти, а книги покупались с любовью в свое время. Почти весь ЛУКЬЯНЕНКО, куча книг ДЪЯЧЕНКО, несколько томов РОБИН ХОББ, Гаррисон, Вальтер Скотт, Желязны... Территориально - площадь мужества. Бесплатно. Просто заберите котят домой, здесь им не рады, а книги должны радовать.

11:57 

Объявление. Питер 14-25

И тут в иллюминатор постучали...
Все, господамы, уезжаю. Все еще кашляю, но выбора нет.

С 14 по 25 буду в ПИТЕРЕ у мамы. Если кто хочет повидаться, машите, кину сотовый, состыкуемся.

Ближайшие пару дней буду онлайн периодически, по возможностям бесплатных интернетов в разных аэропортах-вокзалах. Мой старый питерский телефон, если у кого остался, не действует, смело выбрасывайте в корзину. Обитать буду в районе площади Мужества. Намереваюсь регулярно светиться в центре. Всех обнимаю!

@темы: зажизнь

00:38 

Сводки с полей.

И тут в иллюминатор постучали...
Очередные сводки с полей.

По жизни: болею. Впервые за три года кашляю, чихаю и лью сопли. Температуры нет, и все тут. Если бы от моего кашля не содрогались стены и в ужасе не просыпался муж, было бы ничего. Как-то резко меня скосило. Надо срочно переболеть до отъезда. У меня еще неделя.

С 14 февраля я буду в Питере. С удовольствием бы встретилась с фандомными друзьями. С Драконами дата рандеву уже назначена, хотелось бы охватить не только их). Скрещиваю пальцы, чтобы погода была не сильно отвратная, все-таки февраль - не лучший месяц для поездок. Но летом может выпасть работа, к тому же, грядет ремонт -

РЕМОНТ СТОЛЕТИЯ!.. Потому что... дом. Хм. ДОМ. ААААА!!! Двухэтажный дом с участком земли чуть ли не в центре нашего маленького городка, с паркетом, огромными окнами, доисторическими обоями и сюрреалистическим голубым кафелем 60х годов в ванной. читать дальше

В кино совершенно нечего смотреть. До кучи французских драм и комедий, на которые меня совсем не тянет в кинотеатр. Два фильма, которых я ждала, посмотрела.

"Прибытие" - да сотню раз! Это мой фильм, мой формат, мой темпоритм. читать дальше

"Пассажиры" - вполне. читать дальше

Жаль, что здесь не покажут "Притяжение" Бондарчука. Я очень хочу посмотреть! Но, видно, придется ждать пиратов или надеяться, что через две недели его еще можно будет выцепить в кинотеатрах Питера.

Забавно, все три фильма на "П". Чего ждать дальше - не знаю. "Красавицу и чудовище", "Логана" и больше ничего не приходит в голову. Наверное, и вправду, стоит начать составлять списки.)

@темы: фильмотека, зажизнь

17:37 

Кот-который-выжил (продолжение)

И тут в иллюминатор постучали...
Объем текста в комментариях к предыдущему посту перевода превысил норму и привел к глюкам, поэтому я продолжу перевод в новом посте. Как всегда, новые главы - в комментариях.

Название: Кот-который-выжил
Название оригинала: Shadow
Автор: Keina Snape
Переводчик: Allay, начиная с 20 главы + Natt
Бета, Гамма: Cara2003(1-7), Улауг(1-20), Natt. Allay
Размер: Макси
Пейринг: ГП, СС и остальные
Статус: Не закончен
Категория: Джен
Дисклеймер: Отказываемся
Аннотация: На свое шестнадцатилетие Гарри получает особый подарок, который оказывается очень полезным, когда ситуация в доме на Тисовой улице становится критической. Мальчик находит убежище в доме Снейпа, но проблемы только начинаются...
Комментарии: читать дальше
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3770518/1/Shadow
Перевод на АО3 здесь

Начало перевода, главы 1 -31 ЗДЕСЬ

Глава 32. Один в темноте.
Глава 33. Всегда чего-то не хватает
Глава 34. Никогда не оглядываться назад
Глава 35. Там, где твоё сердце…
Глава 36. Много-много лет тому назад...
Глава 37. Любопытство сгубило кошку.
Глава 38. Возвращение долгов.
Глава 39. Тени прошлого
Глава 40. Призраки
Глава 41. Маленькие грязные секреты.
Глава 42. Кошки-мышки.
Интерлюдия. Колыбельная. :bcat:
Глава 43. День истины. Часть 1. :bcat:
запись создана: 06.10.2014 в 12:23

@темы: Гарри Поттер и компания, мои переводы

03:34 

ФБ-2016. Star Trek. Макси. Вспомнить все.

И тут в иллюминатор постучали...



Нет, весь текст я в дневник не понесу. Хватит того, что я продублировала АО3 в К/С-соо. )))

На данный момент это самый большой из моих текстов. Я его немного почистила после ФБ, кое-что дописала, чисто символически. Надеюсь, некоторые мысли стали яснее прочитываться. В общем, это было хорошее время. И мне приятно перечитывать этот текст. Вырос он весь из размышлений об аллергической реакции ребутного Кирка в первом фильме. Забавная штука - воображение. Как оттуда могло вырасти вот это, сама не знаю. ) Надеюсь, читать понравится.


Название: Вспомнить все
Автор: allayonel
Бета: Сашка Огеньская
Размер: макси, 38+ тысяч слов, 7 глав и эпилог
Канон: Star Trek Kelvin Timeline
Пейринг/Персонажи: Спок, Джеймс Кирк, Леонард Маккой, ОМП и ОЖП в количестве
Категория: джен
Жанр: AU, кидфик, детектив, драма, юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Джим совершенно не помнит, что было на Тарсусе IV, и как он туда попал. Звездный флот решает позаботиться о сыне известного героя и отправляет мальчишку в специализированный колледж при Академии. Именно там Джим знакомится с единственным в школе инопланетником.
Примечание/Предупреждения: Автор заранее извиняется перед медиками, которые, возможно, будут это читать.

Читать на АО3

@темы: Star Trek, Фандомная Битва, мои фанфики

16:15 

ФБ-2016. Миди. "Еда и прочие отвратительные вещи".

И тут в иллюминатор постучали...
Один из самых моих любимых переводов и этого года, и вообще. Он такой... позитивный, легкий и искренний. Забавный. Светлый. Мне хотелось улыбаться, когда я читала, я улыбалась, когда переводила. Девушки просто чудесны! Спок мил, спокоен и всегда уместен. Я довольна, что наткнулась на этот текст! И мне кажется некоторой несправедливостью, что его мало читают. Он заслуживает не меньше внимания, чем любой киркоспок, к примеру. И я уверена, что даже у тех, кто не переваривает пару Спок+Ухура, он не вызовет отторжения.

Название: Еда и прочие отвратительные вещи
Переводчик: allayonel
Бета: Xenya-m
Оригинал: Lunch and Other Obscenities by Rheanna, разрешение на перевод получено
Размер: миди, 9717 слов в оригинале
Канон: Star Trek Kelvin Timeline
Пейринг/Персонажи: Нийота Ухура/Спок, Гейла
Категория: гет, джен
Жанр: юмор, флафф
Рейтинг: R
Краткое содержание: "Нийоту вполне устраивала ее будущая соседка по комнате — до того момента, как они встретились".
Это история о несовпадении культурных кодов и возникновении дружбы между двумя девушками-кадетами. Очень аккуратно прорисован вариант знакомства между Ухурой и коммандером Споком.
Примечание/Предупреждения: Основной пейринг Спок/Нийота Ухура в фанфике представлен в зачаточном состоянии.
Читать: АО3






@темы: мои переводы, Фандомная Битва, Star Trek

14:53 

И тут в иллюминатор постучали...
Смотрю серию ТОС с Линкольном, третий сезон. Какая-то дама валяет Спока по песку, и мне в голову приходит вопрос. Вот Джим регулярно портит форму, а был ли случай, когда форменку порвали Споку? ВОт убей, не помню такого! С одной стороны, понятно, что Спок гораздо внимательнее относится к своей одежде и пацифист по сути, реже ввязывается в драки, с другой стороны, в драки он все-таки ввязывается, ну так почему? Возможно, синяя форма более крепкая, чем желтая? Я поняла, это краситель виноват! Я помню, что на одной краснорубашечнице(ха!) красиво порвалось платье (кажется, в серии с планетой-атракционом, где рыцарь убил Маккоя), то есть красное тоже рвется. ПОЧЕМУ НЕ РВЕТСЯ СИНЕЕ?!!!



@темы: Star Trek

19:16 

ФБ-2016. Star Trek. Мини. Сделать невозможное возможным.

И тут в иллюминатор постучали...
Дженовое мини с ФБ-2016. Еще одна попытка закрыть болезненную дыру в сценарии. Еще с полнометражки ТОС я размышляла о том, нельзя ли уползти Энтерпрайз. Насколько, конечно, это впишется в уже показанное на экране. Вот, получилось так. Это, конечно, версия для Ребута, но в Ребуте Энтерпрайз пострадала куда серьезнее, чем в оригинальной серии. Вот.


Название: Сделать возможным невозможное
Автор: allayonel
Бета: Poco a poco
Размер: мини, 1792 слова
Канон: Star Trek Kelvin Timeline
Персонажи: Монтгомери Скотт, Джонатан Арчер, Нийота Ухура, Спок, Спок Прайм
Категория: джен
Жанр: общий
Рейтинг: PG
Краткое содержание: У каждой вещи есть душа, у каждого камня, дерева или источника. У корабля тоже. Особенно у корабля. Можно верить или нет, каждый сам решает. Монтгомери Скотт верит.
Примечание: События в фике происходят по возвращении «Энтерпрайз» на Землю после столкновения с Неро (фильм 2009 года).
Читать: АО3





@темы: мои фанфики, Фандомная Битва, Star Trek

20:48 

Мир не готов.

И тут в иллюминатор постучали...
Мини с Фандомной Битвы. Для Гетоджена.
Я давно собиралась написать что-то в этом духе. У текста есть обалденный коллаж-иллюстрация!))) Я горда, что вдохновила ;))) Арт можно посмотреть на ФБ вот тут. Наверняка - в дневнике автора Мышь (серая нелетучая) или на фанфикс.ми (сорри, не знаю, как вставить прямую ссылку).


Название: Мир не готов
Автор: allayonel
Бета: kasmunaut
Размер: мини, 1195 слов
Пейринг/Персонажи: Северус Снейп, Лили Эванс, Волдеморт, Альбус Дамблдор, Минерва Макгонагалл
Категория: джен
Жанр: missing scenes
Рейтинг: G
Краткое содержание: Иногда Северусу Снейпу хочется вымыть голову.



— Почему у тебя постоянно грязные волосы, Северус, — спрашивает Волдеморт. читать дальше

@темы: мои фанфики, Фандомная Битва, Гарри Поттер и компания

22:59 

ФБ-2016. Star Trek. Танец. Мини. Гейла, джен.

И тут в иллюминатор постучали...
Гейла прекрасна.То, как ее представила актриса Рейчел Николс, впечаталось в память, и не только из-за ее зеленой кожи и красных кудряшек. В ней столько жизни и восторга перед жизнью, что несколько минут экранного времени создали полноценного персонажа. И ее гибель в первом ребуте ужасно несправедлива, как и сотен других кадетов академии ( я вообще не говорю про тотальный геноцид вулканцев). В общем, если я вижу возможность как-то ее уползти, я всегда за нее хватаюсь.
В тексте нет обоснуя для уползания, зато много деталей про ее жизнь, и понимаешь, что именно этого и не хватало.


Название:
Танец
Переводчик: allayonel
Бета: Xenya-m
Оригинал: The Dance by LJC, разрешение получено
Размер: мини, 1649 слов в оригинале
Канон: Star Trek Kelvin Timeline
Пейринг/Персонажи: Гейла
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Гейла одна из шести кадетов с Ориона в выпуске 2258 года.
Примечание/Предупреждения: Написано на Where No Woman drabblefest prompt #6 «И вы танцуете снова и снова на этом полу, отполированном лучшими из вас».
Читать: АО3




@темы: Star Trek, мои переводы, Фандомная Битва

15:10 

ГП. Драбблы. ФБ-2016.

И тут в иллюминатор постучали...
Притаскиваю пару драбблов по Гарри Поттеру с низкого лвл Фандомной битвы.

Первый - мой фанфик, второй - перевод.


Название: Гриффиндор!
Автор: allayonel
Бета: kasmunaut, s-schastie
Размер: драббл, 648 слов
Пейринг/Персонажи: Северус Снейп, Лили Эванс, Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Питер Петтигрю, Минерва Макгонагалл
Категория: джен
Жанр: AU виньетка
Рейтинг: G
Краткое содержание: Распределение - очень важный момент в жизни волшебника.



— Гриффиндор! — воскликнула шляпа, и Лили, виновато улыбнувшись Северусу, чуть ли не вприпрыжку побежала читать дальше




Название: Урок в бесконечности
Переводчик: allayonel
Бета: KAILY1
Оригинал: Lessons in Continuity by kinzeylee, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/5936821
Размер: драббл, 990 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: профессор Биннс, Гарри Поттер, Том Риддл, Джинни Уизли, Северус Снейп, Лили Эванс, Альбус Дамблдор
Категория: джен
Жанр: зарисовка
Рейтинг: G
Краткое содержание: "Те, кто не может извлечь уроки из истории, обречены повторять ее". Джордж Сантаяна. (Профессор Биннс знает это лучше, чем большинство).
Примечание/Предупреждения: Автор пытался понять причину, почему уроки профессора Биннса так скучны, и решил, что, возможно, тот просто потерял веру в человечество.


Я хочу увидеть всё, — думал он и именно поэтому никогда не пытался уйти дальше за грань. читать дальше

@темы: мои фанфики, мои переводы, Фандомная Битва, Гарри Поттер и компания

22:17 

Творческие бредни.

И тут в иллюминатор постучали...
Сегодня на АО3 случайно натолкнулась на тег #Crack Treated Seriously и поняла, что вот именно это и хочу написать по Стар Треку. И там будет драма, и ангст, и приключения, и всякие героические штуки, но в самом конце будет жуткий крэк. Другое дело, что про мальчишек я больше 3 лет собиралась написать, и если бы не фб дедлайн и дружеские пинки, врядли бы довела дело до конца. А вот эту "прелесть" точно нельзя ни на какой конкурс, ни на календарь, ни вообще! И совершенно не факт, что кто-то проникнется, чтобы героически пинать, зная, что в конце будет крэкищще! Ладно, у меня к этому ненаписанному фику даже эпилог есть. Написан. Хуже того - он уже опубликован на ФБ то ли 12, то ли 13. *безумно смеется*


@темы: Star Trek

17:35 

Деанон Гетоджена по ГП.

И тут в иллюминатор постучали...
Деанонилась моя вторая команда, HP Het&Gen 2016, в которую я влетела стремительно и как-то неожиданно для самой себя. Как говорится, сыграл личностный фактор. Пока я раздумывала, надо ли оно мне, kasmunaut, ничтоже сумняшеся, уже отправила меня в ком-соо. ГП - это старая любовь. А с учетом, что я вообще не слишком рейтинговый человек (я про рейтинг через секс), то мимо ГП-джена пройти не могла. Впрочем, от меня все равно было немного пользы.

Низкие левелы я делала то, что хотелось, на высокие переводила не столько по любви, сколько по необходимости. Переводы скоростные, и там есть косячки, так что надо будет поправить. На челлендж у меня вырос витраж. Сделан буквально за два дня, хотя по хорошему ему надо сохнуть постепенно, чтобы было аккуратно. И фотографировала я его, пока он был еще сырой. Потому что в тот же день меня клали в больницу, и до выкладки я домой бы точно не вернулась. Но как бы там ни было, он получился красивый, и я его себе оставлю. Мои витражики с моей первой Фб у свекрови, а этот пусть у нас поживет.

Очень хотелось сделать начитку замечательного фика axiomatica, и я ее сделала, жаль опять же, что больница свалилась неожиданно, и как следует поработать с подложкой я не смогла.

Фики потихоньку перетащу в дневник. По крайней мере те, которые мне нравятся)))

Спасибо большое команде - было уютно, лампово, все понятно и прозрачно. Спасибо капитану за бодрую и комфортную игру. )))

allayonel

@темы: Фандомная Битва

16:28 

ФБ-2016. Драббл, Такое счастье, G

И тут в иллюминатор постучали...
В моей голове Паша Чехов - один из самых лиричных героев трека. Потому что один из самых юных, потому что русский с есенинской жилкой, потому что и Кенинг и Ельчин таким его сыграли - светлым и звонким. Я практически ничего не писала про Пашу, только один раз, на реверс у меня был Макчех, и все. Теперь добавился еще один текст. ФБ-2016. Выкладка драбблов.


Название: Такое счастье
Автор: allayonel
Бета: Xenya-m
Размер: драббл, 989 слова
Канон: Star Trek Kelvin Timeline/TOS
Пейринг/Персонажи: Павел Чехов
Категория: джен, недо-гет
Жанр: виньетка
Рейтинг: G
Краткое содержание: Перед отправлением в пятилетнюю миссию Паша Чехов проводит отпуск в Ленинграде.
Примечание/Предупреждения: Автор сомневается в таймлайне и уютно чувствует себя между двух стульев.
У фика есть аудиоверсия, сделанная julia-sp. Спасибо!
Читать: АО3




@темы: Star Trek, мои фанфики

20:06 

ФБ-2016. СТАР ТРЕК.

И тут в иллюминатор постучали...


ФБ закончилась, а у меня все еще нет ощущения финальной точки. Не знаю, почему. Я славно потрудилась и вполне собой довольна, ибо на этот раз тексты и переводы у меня получились сбалансированными по количеству и пейрингам. Эта игра совершенно не походила на то, что я проживала в 2012 или 2013. Я умудрилась наследить в двух командах. В основном в Треке. Буду потихоньку приносить и выкладывать в дневник.

Огромное спасибо Poco a poco, Нга и Сашка Огеньская, которые самоотверженно сидели со мной в чате и гуглдоке, поддерживали и пинали при необходимости в процессе написания макси. Я давно не чувствовала такой физической поддержки в собственных начинаниях. Без вас я вряд ли бы дописала к сроку, с учетом жестокого реала.

Отдельно хочу поблагодарить всекомандную бету Xenya-m. У меня не было в этот раз поддержки в виде постоянной беты, и значительное количество текстов, и не только моих, взяла на себя она. Включая дедлайн. Так что ачивку - бетил на варп-скорости- получает более чем заслуженно.

Мои восхищения оформителям выкладок и верстальщикам. Ювелирная и очень красивая работа! Надо не забыть потягать заглушки и хедлайнеры, а то через пару лет какой-нибудь хост накроется и с ним вся эта красота. Как уже произошло с заглушками 2013 трека (рыдает!).

Из текстов команды я читала далеко не все, виноваты реал и собственные тексты - как показывает опыт, нельзя читать чужое и писать свое. Теперь буду наверстывать.
Другие команды я читала много по бартеру, нашла много прекрасного, и опять же отзывы буду оставлять опосля. Постараюсь найти силы. Сама отлично знаю, как отзывы важны.

Мне не досталось персональной ачивки - ибо я ее не заказывала. Но если бы она была, то что-нибудь вроде "Мама, подари мне вулканца", как говорила Поко. Ибо так или иначе 90 процентов вещей, что я пишу или перевожу, спокоцентрично в той или иной мере. Мне с ним уютно и никуда не хочется бежать, не хочется его менять на кого-нибудь, не становится скучно. Утащу ачивку, к созданию которой приложила лапу. Опосредованно.



В Челлендже было выложена аналитика "Мне никогда не додадут" Djulian-of-Amberus с математическим обоснованиями недодавания пейрингов. Так вот, до начала выкладки в командном сообществе появился пост с этой аналитикой, и я, привлеченнная названием, побежала читать. Как и Иска, судя по всему. Каково же было наше удивление, когда под шапкой не оказалось ничего. И так и оставалось до выкладки - так и остается до сих пор)) В комментариях к посту и появился этот "абсолют недодавания" by Иска. Так что, если ваш пейринг не принесли на игру, не печальтесь. А вот если бы принесли, а оказалось, что под шапкой пусто, вот тогда бы... )))

Спасибо всем сокомандникам. Всем здоровья и вдохновения полные хедканоны! :heart:


@темы: Star Trek, ФБ

15:55 

По следам ТОС...

И тут в иллюминатор постучали...
Посмотрела Амок тайм, и теперь мучаюсь вопросом, все мне кажется, что в музыкальном оформлении сцен на Вулкане использовано обработанное Болеро Равеля и Танец с саблями Хачатуряна. Может, у меня галлюцинации, хотя, с чего бы? Если кто в курсе точно, или тоже услышал, маякните, плиз.

Эх, все-таки определенные моменты непросто смотреть в ТОС. Они все немного переигрывают в расчете на старые камеры и слабый сигнал. В ремастеринговой версии все эти детали вылазят на поверхность. К примеру, тремор рук у Спока. Он слишком нарочит. И я понимаю, что в ином случае его просто не было бы видно. А сейчас видно даже слишком. Если бы снимали сейчас, эти же сцены могли быть на порядок драматичнее. И при этом актеры выжимают максимум из сценария. На них приятно смотреть - не оторваться. И Кирк ведет себя мягче, и доктору дали больше экранного времени, и Спок периодически что-то говорит, хотя, если по мне, то мало. В Амок тайм впервые увидела не только эту ритуальную площадку для кали-фи, но и город вдалеке, достаточно большой и впечатляющий. Спасибо ремастерингу. Жаль, что так мало показывают Вулкан. Это же кладезь идей для визуальной реализации. Мои глаза жаждут.

В серии про рай и белобрысых аборигенов, там, где Спок постоянно попадает под раздачу - то в него отравленные шипы попадают, то его отшвыривает защитным полем, то бьет молнией - очаровательная блондинка-краснорубашечница. Мы с мужем согласно кивнули на мысль, что блондинкам в красном ничего не грозит, в отличие от блондинов. Но какая у девушки растяжка! Как она с ноги вырубила нападавшего - прямо респект и уважуха! Чехов знает, с кем целоваться! Обугленная форма у Спока тоже ничего так смотрится. Надеюсь, что доктор сразу залечил его ожоги второй степени, хотя я не представляю, когда успел, потому что сразу после объявления диагноза бравый вулканец бегает и дерется. И продолжает носить трикодер перекинутым через противоположное плечо, так что ремень попадает на спине как раз на ожог. Либо его где-то за кадром резво подлечили (хотя откуда у Маккоя регенератор - или у него лекарства на все случаи жизни под рукой?), либо он таки отключил чувствительность своим вулканским мумбу-юмбу (либо это ожог 3 степени, и надеюсь, что я не права).

А в Машине судного дня ремастеринг показал мне наконец вполне пугающую конструкцию. Потому что то, что я видела лет 6 назад, когда впервые смотрела тос, вызывало лишь печальные вздохи. Вот вроде бы немного ретуши, немного краски - и все, начинаешь верить в такую машину-убийцу. Кирк просто мимими, на все руки мастер. Ну, почти. Героический капитан. Но особенно люблю его за то, как он спокойно но настойчиво напоминает, что хорошо бы его поднять на борт до того, как бомба взорвется. Эх, жаль, нам не показали мистер Спока в эти последние три секунды! Хотела бы я видеть выражение его лица, когда еще неизвестно, получилось или нет вытащить капитана. Зажилили! Ладно, воображение дорисует! Ух, как дорисует. Оно вообще много чего дорисовывает, только дай волю.


@темы: Star Trek

20:58 

Снова смотрю ТОС...

И тут в иллюминатор постучали...
Смотрю заново ТОС. Смотрю на французском, естественно. Озвучка очень нравится, кажется, идеально совпадает с оригинальными голосами. Хотя, это вопрос привычки. Вот специально сравнила с оригиналом - Кирку очень идет французский язык, пожалуй, больше чем родной. Персонаж получается с таким вкрадчивым голосом, местами чертовски соблазнительным. Очень забавно слышать, как Ухура произносит "Капитэн..." - всегда с таким трогательным придыханием. Шарман. Тоже мягче, чем в оригинале. А вот Спок не выигрывает и не проигрывает в переведенном варианте. Он как всегда - :heart::heart::heart: И только 1 голос меня бесит в этой версии. Сулу в озвучке совершенно дебильный. Ну надо было так подгадить персонажу! Для желающих под катом - серия на фр. С Органианами. За первые 5 минут можно ознакомиться с голосами Кирка, Спока, Сулу и Ухуры. (УурА!) Жаль, нет Маккоя, в озвучке он тоже хорош, как и Спок.

читать дальше

Однако, просмотрев первый сезон, в том числе замечательную серию с Эдит Келлер, я в упор не вижу спирка. То есть, мне кажется, капитан слишком резок, слишком "капитанист". Если бы я с моей мнительностью была на месте Спока, я бы ей богу подумала о том, что Кирк хамит в стиле "я начальник, ты дурак". "Когда мне понадобится ваше мнение, я его спрошу" - что-то вроде этого. Ну и легкие подколки над вулканцем - якобы смешные. Как человек с очень лимитированым чувством юмора я с легкостью могу поставить себя на место Спока в подобных ситуациях. В общем, максимум, что я вижу, это одностороннюю привязанность со стороны вулканца. ( Этот его резкий переход с "Капитан" на "Джим!" в серии с хортой, когда по его мнению жизнь Кирка под угрозой, довольно красноречив. Как минимум броманс :inlove: ) А вот со стороны Кирка ничего такого не вижу. Ну да, "глазки" он строит - но строит всем, каждой новой блондинке, Маккою, Споку, мимокрокодилам, сопровождая это фирменной кирковской улыбкой. Как-то мне от этого грустно. Будем посмотреть, что там дальше. Может, во втором сезоне что-то проявится. Причем, Спок виктимом совершенно не выглядит. О, какой он тролль - 80 уровня! Что не мешает ему иногда так болезненно посмотреть, что слов не хватит описать. Вот и сидишь, думаешь, е-мое, что там у него внутри творится, что нам не сказали прямым текстом? В общем, смотрю, не могу на всех налюбоваться, хотя совершенно элементарные декорации и игра порой слишком театральная, уже не говоря о макияже. Боже, боже... Спок с его голубыми тенями и розовой помадой! Впрочем, Маккой от него недалеко ушел. Просто доктор совсем другой фактуры, и макияж меньше на нем бросается в глаза.
Но какие же они! Какие они прекрасные!


@темы: Star Trek

16:51 

Гордость и Захария

И тут в иллюминатор постучали...
Начинаю возвращаться к жизни.
Что я вчера посмотрела!! "Гордость, предубеждение и зомби"! Это прекрасно, как же надо было укуриться, чтобы найти на это деньги! Да еще столько восхитительных актеров туда напихали - не абы кого с улицы. Одноглазая леди де Бург ака Серсея то бишь Лиза Хиди вся в черном выглядит эпично. Викторианские леди, читать дальше

Посмотрела "Z- значит Захария". Книгу не читала. Сравнивать не с чем. Конечно, виды прекрасные. Это неспешное развертывание сюжета и тишина вокруг. Я в принципечитать дальше



@темы: фильмотека

Счастье привалило!

главная