Записи с темой: tos (список заголовков)
00:53 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:07 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:42 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:35 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:01 

Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:04 

Хроноскоп.

И тут в иллюминатор постучали...
Фик я писала на визитку. Думали во флеше, а потом в книге сделать линии Споков разных вселенных. Собственно, так и сделали, но вот мое ушло в отдельную работу. Вот вся тосовская линия уложилась в этот фик. Кусочек ребута перерос в другой. Еще много задумок остались нетронутыми по ребуту, по миррору, по ау-вариантам. Может, наступит день, и я все это напишу.)))

Название: Хроноскоп
Автор: allayonel
Бета: Ызарга
Канон: TOS + немного Reboot
Категория: слэш
Пейринг: К/С
Рейтинг: G
Жанр: драма
Дисклеймер: Вся логика принадлежит Paramount, наши только эмоции.
Саммари: История жизни Спока в коротких виньетках.
Примечания: Фик написан на «Yellow-blue» фест, тема задания - Хроноскоп – V'hral ("час").
Огромное спасибо ДавыдоФФ :heart: за чудеснейшее оформление, на которое я не могу насмотреться и нашей замечательной бете Ызарга. :inlove:


Ссылка на скачивание одним файлом: Архив DOC (84Kb), PDF(226Kb)


@темы: мои фанфики, TOS, Star Trek

23:57 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:41 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:19 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:10 

"Virus" (VF )

И тут в иллюминатор постучали...
МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ! :lol::lol:
Я перевела драбблик "Вирус" на французский, муж поработал бетой. Незабываемый экспириенс;) Особенно, для него.
Что я могу сказать, надо почитать книжки по треку на французском, потому что, уверена, очень много должно быть всем известных штампов, вроде "зеленокровный гоблин", "простой сельский доктор" - только местного разлива. Проблема, что как-то у них тут глухо с этим делом, а может, я не там ищу)) Многое при переводе приходилось придумывать, а наверняка эквиваленты уже существуют в устаканившемся виде. Специалистов по языку предупреждаю, я с грамматикой дружу условно, а муж не филолог ни в одном глазу, так что вариант в любом случае будет ждать какую-нибудь бету-носительницу языка (и может быть, когда-нибудь дождется). Людей, кому интересно посмотреть "как правильно" предупреждаю, что правильность написанного довольно вариативна ;) Но это действительно фан.



Auteur : allayonel
"VIRUS"


version française

@темы: мои фанфики, aise), VF (version fran&#231, TOS, Star Trek

21:54 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:06 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:12 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:31 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:21 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:31 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:38 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:33 

lock Доступ к записи ограничен

И тут в иллюминатор постучали...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:05 

TOS. 0x01."Клетка"

И тут в иллюминатор постучали...
TOS я смотрела полностью один раз, и не так давно, если подумать. Но кажется, прошел как минимум год, да и в первый раз я просто глотала фильм крупными кусками, не смакуя, просто поглощая историю за историей. Теперь у меня есть немного времени и много желания посмотреть все с начала. Тем более того требует мой перевод по Стар Треку. Как раз начались главы, воссоздающие истории из TOS в реалиях альтернативной Абрамосовской вселенной.
В фике использована основа далеко не всех серий, тем не менее, у меня есть все основания полагать, что смотреть сериал я буду гораздо быстрее, чем обновлять перевод. (Е-мое, я уже говорю тем же языком, что в фике!)
Я долго и упорно агитировала друзей (да, это точно про тебя! Что, нос чешется?! Это я тебя вспоминаю!) посмотреть сериал, но видимо из меня никакой рекламщик. Значит, продолжу тихо сама с собою.

В общем, я приступила. Села, запаслась чаем и печеньками и включила пилотную серию. 0х01 "Клетка". Оказывается, я ничего не забыла, но некоторые детальки ускользнули от моего внимания.
Люди, не начинайте смотреть сериал с пилота! Там есть куча интересных вещей, но это не тот TOS, каким он будет буквально через несколько серий.Если вам нужно проникнуться, найдите другой, более удобный для вхождения в атмосферу эпизод. Не знаю, про трибблов что ли.
читать дальше

@темы: Star Trek, TOS, фильмотека

23:01 

Трек. История болезни.

И тут в иллюминатор постучали...
У меня началась ломка. Я посмотрела все 79 эпизодов оригинального сериала Стар Трек. И на меня снизошло осознание, что больше НИЧЕГО не будет. Что Шатнер с Нимоем на пенсии, а Келли умер. И что, дай бог, я доживу до 2013 и смогу увидеть двенадцатый фильм-полнометражку-АУ. Но ТОСа уже точно не будет. Только и остается, что пересматривать. Ну да, утешаю себя! Я еще не слышала оригинальную английскую звуковую дорожку. Так что можно начинать просмотр с начала. И - да - у меня до кучи остального Трека, и капитан Пикар вполне себе импозантный мужчина, и Дейта - няшка, и Борг - просто цветуёчек, но это другое! Плачьте, людие! Я говорю себе, пройдет. Сумасшествие закончится, и останется ровная стойкая любовь к этому миру. Ну а пока - смотрим по третьему разу. L'espace... frontiere de l'infinie... vers laquelle voyage notre vesseau spaciale...


@настроение: убиться веником

@темы: Star Trek, TOS

Счастье привалило!

главная