12:34 

Сводки с полей. Сентябрь.

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
В основном я в реале. Потому что ДОМ. Ну, и потому что РАБОТА. Пусть и не такая, как мне хотелось бы, но она позволяет немного расслабить закаменевшие мышцы спины. Мои мечты въехать в новое жилье в октябре, видимо, неосуществимы. Электрик, подписавшийся на работы в июле и так не появившийся, объявил о закрытии своего предприятия. Угу. В сентябре. Другой, найденный на замену, завысил ценник в два раза, что мы себе позволить не можем, у третьего тоже то понос, то золотуха, а без электрики мы не можем делать дальше ничего. Так что стоит наш домик с новыми окнами, проведенным газом и пр., и ничего не меняется. Заказанная 19 июля (КАРЛ!) ванная так и не приехала. Магазин на звонки отвечает через раз, обещая, что вот-вот, сегодня завтра отгрузим. ГРРРРР! У меня нет слов. Надеюсь, хотя бы с мебелью для кухни не будет проблем. Она должна приехать в первую неделю ноября. Скрещиваю пальцы, чтобы к тому моменту электрик появился.
Все это время, с апреля месяца, мы платим передержку за кредит, который начнет выплачиваться после ВСЕХ оплаченных работ. И это еще один факт, заставляющий меня внутренне дымиться.
***
Посмотрела первую серию "Орвиля". Красивая картинка, забавные герои, много юмора. Но да, от трековских идей там только красивый антураж. Тем не менее, я с удовольствием буду смотреть дальше.

Посмотрела "Телохранитель убийцы" или как он в русском прокате называется. Расслабилась. Вместо злых русских у них злые белорусы, и Гэри Олдмен в роли диктатора. Его русский далек оченьдалек от совершенства. Зато остальные злые русские-белорусы наконец-то нормально говорят и текст не дебильный, хоть и чисто утилитарный. Задумываюсь часто, в последние годы на экране кровь и смерть, а я не перестаю ржать. Комедия. То ли эмпатия в данном случае отключается, то ли притупилось все. Кровь, даже самая реалистичная, не пугает. (Наверняка придется этот момент специально контролировать, если в доме будут дети. Потому что меня не трогает, а их вот, пожалуй, не стоит так сразу приучать к равнодушию...)
Пара главных героев душевные, трюки на мотоцикле прелесть, юмор не сортирный, и даже романтики (черной) немного завезли. И всеже, какая маленькая Сальма Хаек!)

***
Я продолжаю перевод Обсервейшенс и Кота. Забавно, что у меня на очереди еще два ГИПЕР-долгостроя, по Треку и Поттеру. Киркоспок и снейджер. Так что, чем быстрее закончу это, тем быстрее... Этого мне до пенсии хватит, точно!

@темы: зажизнь

URL
Комментарии
2017-09-24 в 13:23 

Читерабоб
ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
у нас назывался "Телохранитель киллера", а диктатор был югославский.
мне очень понравился и классные были гонки по Амстердаму.

2017-09-24 в 14:28 

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
Читерабоб, да! И главные герои такие контрастные во всем! Амстердам они разбомбили только так! Зато сразу захотелось туда поехать. Очень смеялась, когда в квартале красных фонарей "девочки" убегали стайками и визжали. )))

URL
2017-09-24 в 15:37 

insensible
I'm just a broken machine
продолжаю перевод


и удачи с ДОМОМ!

2017-09-24 в 15:51 

Читерабоб
ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
allayonel,
да, я так хочу увидеть Амстердам...

2017-09-24 в 16:10 

Талина2010
У меня не все дома. Можете оставить сообщение. © Выходя в другой мир через окно, пожалуйста, постарайтесь не споткнуться на пороге. ©
allayonel,
Вау! Снейджер - это здорово.
А что именно ты переводишь?

2017-09-24 в 16:17 

Dreaming_Cat
Хорохорится и ерепенится...
А какой киркоспок у тебя в планах?

2017-09-24 в 19:41 

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
Талина2010, снейджер пока в очень далеких планах. Сперва нужно закончить Кота. Но после него обязательно - тот самый, который мне так понравился в твоем списке снейджеров, не помню точно название))) Я еще удивлялась, спрашивала, не переводили ли его кто.

insensible, мурси!)))

Читерабоб, обязательно сложится. Мир такой маленький!)

Dreaming_Cat, самый большой фик кианспо. ))

URL
2017-09-24 в 20:29 

Dreaming_Cat
Хорохорится и ерепенится...
allayonel, это какой?

2017-09-24 в 20:46 

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
Dreaming_Cat, dont stop believing.

URL
2017-09-24 в 21:08 

Dreaming_Cat
Хорохорится и ерепенится...
allayonel, Поняла! Надеюсь, время для него придёт!

2017-09-24 в 21:18 

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
Dreaming_Cat, и я!)))

URL
2017-09-25 в 07:33 

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Удачи с домом!

2017-09-26 в 19:25 

Талина2010
У меня не все дома. Можете оставить сообщение. © Выходя в другой мир через окно, пожалуйста, постарайтесь не споткнуться на пороге. ©
allayonel,
Все, поняла, про что ты. Это Chasing The Sun.

     

Счастье привалило!

главная